En Provence, dans le Parc naturel
régional du Verdon, la Bastide du Calalou est un hôtel
de charme et de caractère, entouré d'un parc de
4ha, non loin du village de Moissac-Bellevue, jouissant d’une
vue étendue, dans le calme absolu de son univers paisible
et lumineux.
La Bastide du Calalou est le point de départ idéal
pour visiter la Provence Verte : les villages de Tourtour et
de Moustiers-Ste-Marie, les Gorges du Verdon et les villages
perchés du Haut Var, les lacs de Sainte-Croix et des
Esparons, l’abbaye du Thoronet et le musée de la
Préhistoire de Quinson, les vignes et les oliviers.
L’hôtel est aménagé avec soin. Les
meubles anciens, en harmonie avec les objets, gravures et tableaux
de famille enveloppent cette Bastide de campagne d’une
atmosphère conviviale et chaleureuse. La cuisine y est
sincère et authentique.
Dominant la vallée, cette demeure dédiée
aux vacances du corps et de l’esprit est située
à près de 600 m d’altitude dans une région
réputée pour son air pur et sec, exempt de pollution,
propice au bien-être des personnes souffrant notamment
d’insuffisance respiratoire ou de troubles du sommeil.
|
|
In Provence, in Le Verdon Regional
Nature Park, the Bastide du Calalou is a charming hotel full
of character in 10 acres of parkland, not far from the village
of Moissac-Bellevue, enjoying a generous vista, in the absolute
quiet of its peaceful and colourful surroundings.
The Bastide du Calalou is the ideal starting point to visit
the Green Provence : the villages of Tourtour and of Moustiers-Ste-Marie,
the Verdon Gorges, and the perched villages of the Haut Var,
the lakes of Sainte-Croix and Esparons, the abbey of the Thoronet
and the prehistoric museum of Quinson, the vineyards and olive
trees.
The hotel is tastefully decorated. The antique furniture within,
in harmony with the objects, engravings and paintings of the
family surround this countryside Bastide with a warm and convivial
atmosphere. The cooking is sincere and authentic.
Overlooking the valley, this residence dedicated to breaks for
the body and spirit is at an altitude of almost 600m in an area
reputed for its clean and dry air, free from pollution, favourable
to the well-being of those suffering particularly from respiratory
conditions and sleeping difficulties. |
